Перевод: с эстонского на русский

off of

  • 1 karjäärikallur

    прил.
    1) общ. àâòîìîáèëü-ñàìîñâàë ïîâûøåííîé ïðîõîäèìîñòè (àíãë.: heavy-duty dump truck; mine dump truck; mine truck; off-highway dump truck; off-highway truck; rock handler; rock hauler // íåì.: Muldenkipper; Steintra
    2) тех. внедорожный автосамосвал, карьерный самосвал, самосвал-вездеход

    Eesti-Vene sõnastik > karjäärikallur

  • 2 alkoholikauplus

    прил.
    общ. винный магазин (àíã. AmEn: liquor store, BrEn: off-licence), магазин алкогольных напитков

    Eesti-Vene sõnastik > alkoholikauplus

  • 3 harukarp

    прил.
    1) общ. ðàçâåòâèòåëüíàÿ êîðîáêà (àíãë.: splitter box; tap-off unit; splice box; branch box; branch-joint box; connection box; distribution box; distributor box; junction box // íåì.: Abzweigdose; Abgangskasten; Abzweig
    2) эл.тех. ответвительная коробка, ответвительная розетка, разветвитель, распределительная коробка (для проводов)

    Eesti-Vene sõnastik > harukarp

  • 4 hinnasoodustus

    прил.
    1) общ. óñòóïêà â öåíå (àíãë.: mark-down; reduction in the price; price reduction; price allowance; discount off the price; sales allowance; discount a note; discount; allowance on the price; price rebate; rebate
    2) коммер. понижение цен, сбавка, скидка с цены, скидка с цены товара, скидка цены, снижение цены, уменьшение цены, ценовая скидка, ценовая уступка

    Eesti-Vene sõnastik > hinnasoodustus

  • 5 koorimine

    сущ.
    общ. (жарг.) обираловка, (тех.) черновая обработка (англ.: paring, barking, peeling; dozing, hulling, rip-off // нем.: Abschдlen; Schдlen), лущение, обдирание, обдирка, окорка, очистка, сдирание, съём (грунта), шелушение

    Eesti-Vene sõnastik > koorimine

  • 6 kõrvale

    сущ.
    общ. (àíãë.: aside, away, beside, off, on side, to side, out, sideways // íåì.: neben (+A), an (+A); zur Seite), в сторону, возле, к (praele anti kґrvale pohlasalatit - к жаркому был подан салат из брусники), налево, около, рядом, вбок

    Eesti-Vene sõnastik > kõrvale

  • 7 lobripump

    прил.
    1) общ. íàñîñ äëÿ ïóëüïû (àíãë.: mud jack; slurry pump; slush pump; mud pump; sludge pump; sand-pump; refuse pump; solids pump; solids-handling pump; sludge draw-off pump; dredge pump; sludger // íåì.: Schlammpumpe; Sa
    2) тех. грязевой насос, грязевый насос, иловый насос, насос для выкачивания грязи, насос для выкачивания отстоев, насос для перекачки грязи, насос для шлама, шламнасос, шламовый насос

    Eesti-Vene sõnastik > lobripump

  • 8 maastikuauto

    сущ.
    авт. (легковой) автомобиль высокой проходимости, автомобиль повышенной проходимости, автомобиль-вездеход, вездеход, âíåäîðîæíèê (àíãë.: jeep; off-road car // íåì.: der Jeep -s, der Geländewagen; Geländekraftfahrzeug; Geländefahrzeug), джип, козёл

    Eesti-Vene sõnastik > maastikuauto

  • 9 maastur

    сущ.
    авт. внедорожник, автомобиль повышенной проходимости, автомобиль-вездеход, вездеход, внедорожный автомобиль (англ.: off-road vehicle // нем.: Gelдndewagen), машина повышенной проходимости, транспортное средство высокой проходимости, транспортное средство для движения по бездорожью, транспортное средство повышенной проходимости

    Eesti-Vene sõnastik > maastur

См. также в других словарях:

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — or OFF may refer to: OFF! (band), American hardcore punk band OFF (acronym for Organization for Fun) pseudonym for German DJ and singer Sven Väth Off (album), an album by Ciwan Haco OFF!, an insect repellent Off side, one half of the cricket… …   Wikipedia

  • ½ Off — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on May 28, 2004, it is played for a cash prize of $10,000, and uses small prizes. On prime time specials, the prize is raised to $25,000.GameplayThe contestant… …   Wikipedia

  • Off — ([o^]f; 115), interj. Away; begone; a command to depart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, n. (Cricket) The side of the field that is on the right of the wicket keeper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off — I. adverb Etymology: Middle English of, from Old English more at of Date: before 12th century 1. a. (1) from a place or position < march off >; specifically away from land < ship stood off to sea > (2) …   New Collegiate Dictionary

  • OFF! — For American hardcore punk band Off!, see Off! (band). OFF! is a well known insect repellent brand from S. C. Johnson and produced in Finland. Its active ingredient is DEET (N,N diethyl m toluamide). It was first sold in 1957.[1] Products …   Wikipedia

  • off of — preposition Date: 1567 off Usage: The of is often criticized as superfluous, a comment that is irrelevant because off of is an idiom. It is much more common in speech than in edited writing and is more common in American English than in British …   New Collegiate Dictionary

  • Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»